Du Lịch California

Chào bạn bè,

Chuyến du lịch mình thích nhất là một lần mình đi bang California mùa hè năm 2007. Mình đi tham gia đình và gia đình đưa mình và anh chị em đi chơi ở thành phố Sacramento, Los Angeles, Orange County, và San Diego. Mình lấy máy bay đi California. Mình ngồi gần cửa sổ ở trên máy bay, và gia đình mua vé máy bay hạng thường và vé hai chiếu. Đi máy bay tứ thành phố Grand Rapids đến Orange County bang California là 6 tiếng.

Đế chuẩn bị đi du lịch ở California, mình phải làm hộ chiếu và chi phí. Mình phải chất quần áo ở vào va li. Mình chung một va li vời em gái của mình tại vì hãng bay trả một nhiều tiền. Gia đình ở California mua vé máy bay cho mình và đồ ăn. Mình không cần đi khách sạn thuê phòng tại vì gia đình của mình cho mình ở tại nhà của họ. Mình yêu gia đình của mình.

Ở California mình đi Hollywood Studios, Seaworld, và nhiều nhà hàng. Mình thích đi ăn nhất tại vì mình thích ăn món mới. Mình cũng thích Seaworld đi xem Shamu và Hollywood Studios cũng vui. Chuyến di này mình cũng đi thành phố Las Vegas bang Nevada. Mình thích thành phố Las Vegas nhất. Ở Las Vegas mình và gia đình đi nhiều nhà hàng. Mình đi nhà hàng có đồ ăn Mỹ, Tàu, Thái, Ý, và Việt. 

Năm Ngoái và Kỳ Này

Cuộc đời sinh viên của tôi,

Năm ngoái, tôi nhớ nhà nhiều. Tôi muốn đi về nhà mỗi ngày. Tôi không thích sống ở kỳ túc xá Markley. Markley không rộng và Markley cũng xa. Tôi sồng với một sinh viên khác. Em ấy không sạch, hay lấy đồ ăn của tôi, không có biết tắm, và không suy nghĩ. Tôi sống với em ấy và tôi không thấy vui và tôi không muốn sống với em ấy. Năm nay tôi vui hơn và tôi thích sống ở căn hộ ở Park Plaza. Tôi sống với ba bạn. Tôi thích sống với các bạn này. Các bạn ấy sạch và thân thiện. Các bạn ấy không giống sinh viên năm ngoái. Các bạn này biết làm sạch phòng và gọn gàng. Căn hộ rộng hơn phòng ở Markley và tôi có nhà bếp. Tôi thích nấu ăn và khi tôi phát hiện ra chúng tôi sẽ có nhà bếp tôi rất vui mừng.

Kỳ này tôi thích lớp hóa học nhất. Tôi thấy hóa học khó nhưng tôi thích học môn này. Môn này có toán học và tôi biết làm các bài toán khó. Tôi cũng thích giáo viên. Kỳ này tôi bận rộn, tôi tổ chức Hội Sinh Viên Việt Nam (VSA) và tôi lấy lớp khó. Tôi học hóa học, vật lý, văn hóa Mỹ, và tiếng Việt. Tôi cũng thích học tiếng Việt. Tôi muốn viết, đọc, và nói tiếng Việt giỏi hơn năm ngoái. 

Ann Arbor, Michigan

Ngày 9 thàng 9

Bạn thân mến,

Tên tôi là Jennifer Tran. Tôi sinh ở thành phố Grand Rapids bang Michigan. Tôi sinh ngày mươi lăm thàng ba năm một 1993. Tôi là người Trung Quoc. Tôi sống ở thành phố Ann Arbor. Tôi mười chín tuổi Tôi là sinh viên ở trường đại học Michigan. Tôi là sinh viên năm thứ tư. Tôi muốn học tiếng Việt tại vì tôi muốn nói, viết, và đọc giỏi hơn. Kỳ này tôi học bốn môn. Tôi học tiếng Việt, hóa học, vật lý, và lơp học nhạc. Kỳ này tôi thích học tiếng Việt và lơp học nhạc nhất. Khi nào tôi không có nhiều bài tạp, tôi thích đi chơi với bạn và xem phim. Gia đình tôi có sáu người: ba mẹ em, và ba anh chị em. Tôi có một anh cả và hai em gái. Tên của ba là Loc Tran. Tên của mẹ là Tran Ly. Tên của anh cả là Kevin. Tên của hai em gài là Susan và Ashley.

            Mùa hè này, tôi đi học mùa hè ở trường đại học Michigan. Tôi học một môn. Tôi học hòa học. Mùa hè này tôi sống ở căn hộ. Căn hộ của tôi, tôi sống ở tầng lầu hai. Tôi thích sống ở căn hộ hơn ký túc xá. Sau khi tôi học, tôi đi vè nhà. Nhà tôi ở thành phố Grand Rapids. Ở nhà, tôi đi làm ở nhà hàng China Palace và Golden Gate. China Palace có món ăn Việt và Tàu và Golden Gate có món ăn Táu không. Tôi thích đi làm ở hai chổ.

Thôi nhé thư đã dài. Chúc bạn khóe và được nhiếu may mắn.

                                                                                                Thân,

                                                                                          Jennifer Tran